Willkommen auf der Internet-Seite des Krankenhauses St. Lukas.
Diese Seite ist in Leichter Sprache.
Leichte Sprache ist gut für viele Menschen.
Zum Beispiel für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
Oder für Menschen, die nicht so gut Deutsch können.
Diese Seite in Leichter Sprache ist so aufgeteilt:
- Über das Krankenhaus St. Lukas
- Wie ist die Internet-Seite aufgebaut
- Das Wichtigste auf der Internet-Seite
1. Über das Krankenhaus St. Lukas
St. Lukas ist ein Krankenhaus. Es ist in der Stadt Kelheim.
Im Krankenhaus arbeiten viele Fach-Leute.
Zum Beispiel:
- Ärztinnen und Ärzte
- Pflege-Kräfte
- Therapeutinnen und Therapeuten
- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Verwaltung
Wir helfen Menschen, wenn sie krank sind.
Wir untersuchen Menschen.
Wir behandeln Menschen.
Und wir begleiten Menschen während ihres Aufenthalts im Krankenhaus.
Das ist unsere Adresse:
Caritas-Krankenhaus St. Lukas
Traubenweg 3
93309 Kelheim
Telefon 09441 702-0
E-Mail krankenhaus@csl-kelheim.de
2. Wie ist die Internet-Seite aufgebaut
Links oben auf der Seite steht immer das Logo von St. Lukas.
Wenn Sie darauf klicken, kommen Sie zur Start-Seite von www.csl-kelheim.de
Sie verlassen dann die Seite mit Leichter Sprache.
Service-Menü
Oben rechts.
Das Service-Menü gibt es auf jeder Seite.
Hier gibt es eine Such-Funktion. Klicken Sie dafür auf die Lupe.
Daneben stehen diese Punkte:
- Leichte Sprache
Auf dieser Seite sind Sie jetzt. - Kontakt
Unsere Adresse. Unsere Telefonnummer. Unsere E-Mail-Adresse.
Sie können uns hier eine Nachricht schicken. - Anfahrt
Hier gibt es eine Karte. So finden Sie das Krankenhaus. - Aktuelles
Neuigkeiten über das Krankenhaus. - Veranstaltungen
Im Krankenhaus gibt es Veranstaltungen.
Haupt-Menü
Rechts darunter. Das Haupt-Menü gibt es auf jeder Seite.
Dort steht das Wichtigste über das Krankenhaus.
Klicken Sie auf ein Wort.
Dann kommen Sie zu der passenden Seite.
- Über uns
- Ihr Aufenthalt
- Medizin und Pflege
- Beruf und Karriere
- Babynest
- NOTFALL
Mehr über diese Punkte lesen Sie unter 3. Das Wichtigste auf der Internet-Seite.
Ganz unten auf jeder Seite steht noch einmal das Menü.
Darunter stehen wichtige Informationen:
- Unsere Adresse
- Unsere Telefon-Nummer
- Unsere E-Mail
- Impressum (Pflicht-Infos über die Betreiber)
- Datenschutz
- Cookie-Einstellungen
3. Das Wichtigste auf der Internet-Seite
Wenn Sie auf ein Wort im Haupt-Menü klicken,
erscheinen Unter-Bereiche.
Das ist das Haupt-Menü:
Über uns
Das Krankenhaus stellt sich vor.
Hier erfahren Sie:
- Wer wir sind
- Was uns wichtig ist
- Wer das Krankenhaus leitet
- Wer bei uns arbeitet
Ihr Aufenthalt
Das ist wichtig für Sie,
wenn Sie ins Krankenhaus müssen.
Hier lesen Sie:
- Was Sie als Patient mitbringen sollen
- Wie der Tagesablauf im Krankenhaus ist
- Was es zu essen gibt
- Wie Sie Besuch empfangen können
Medizin und Pflege
Was tun wir, um kranken Menschen zu helfen.
Hier finden Sie:
- Kliniken
- Diagnostik und Beratung
Diagnostik bedeutet: Ärztinnen und Ärzte finden heraus,
was einem Menschen fehlt. - Kooperationspartner
Ärzte und andere Fach-Leute, die mit uns zusammenarbeiten. - Pflege
Was tun Kranken-Schwestern und Pfleger.
Wer arbeitet hier.
Beruf und Karriere
Hier steht:
- Welche Arbeits-Stellen es bei uns gibt
- Welche Ausbildungen man machen kann
- Warum es schön ist, bei uns zu arbeiten
Babynest
Unser Krankenhaus hat ein Babynest. Das nennt man auch Babyklappe.
NOTFALL
Wenn jemand schnell Hilfe braucht,
rufen Sie 112 an. Das ist der Rettungsdienst.
Unser Krankenhaus hat eine Notaufnahme.
Wir können Notfälle behandeln. Tag und Nacht.
Wenn Sie etwas nicht finden oder Fragen haben:
Rufen Sie uns an!
Telefon 09403 80–0
Oder schreiben Sie eine E-Mail: krankenhaus@csl-kelheim.de
Wir helfen Ihnen gerne.





